When you can't visit a college in person, it helps to know some of the best online sites and reputable resources for college research.